新型コロナウイルスについて外国人のみなさんへ

新型（しんがた）コロナ ワクチンの受（う）け方（かた） (PDFファイル: 960.4KB)

新型（しんがた）コロナウイルスの相談窓口（そうだんまどぐち） (PDFファイル: 113.4KB)

病気（びょうき）にならないために気（き）をつけること (PDFファイル: 168.8KB)

出入国在留管理庁からのおしらせ

日本語：出入国在留管理庁からのおしらせ (PDFファイル: 3.2MB)

英語（English)：出入国在留管理庁からのおしらせ (PDFファイル: 3.2MB)

新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ

やさしい日本語：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 223.6KB)

英語(English)：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 218.4KB)

中国語(中文)：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 260.7KB)

韓国語(한국어)：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 724.3KB)

ベトナム語(Tiếng Việt)：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 278.7KB)

スペイン語(español)：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 252.1KB)

ポルトガル語(Português)：新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）された方（かた）・接種（せっしゅ）された方（かた）へ (PDFファイル: 243.9KB)

兵庫県新型コロナワクチン多言語専門相談窓口（ひょうごけんしんがたコロナワクチンたげんごせんもんそうだんまどぐち）

新型（しんがた）コロナウイルス（COVID-19）の情報（じょうほう）について

新型（しんがた）コロナウイルスについて＜やさしいにほんご＞（一般財団法人自治体国際化協会 多文化共生ポータルサイト）（外部リンク）

3つの密（みつ）を避（さ）けましょうチラシ

日本語：3つの密（みつ）を避（さ）けましょう (PDFファイル: 626.7KB)

英語(English)：3つの密（みつ）を避（さ）けましょう (PDFファイル: 590.4KB)

中国語(中文)：3つの密（みつ）を避（さ）けましょう (PDFファイル: 613.3KB)

「県民(けんみん）・事業者（じぎょうしゃ）への呼（よ）びかけ（12月21日更新）

やさしい日本語：「県民・事業者への呼びかけ」 (PDFファイル: 126.0KB)

英語(English)：県民・事業者への呼びかけ (PDFファイル: 26.1KB)

中国語(中文)：県民・事業者への呼びかけ (PDFファイル: 163.2KB)

韓国語(한국어)：県民・事業者への呼びかけ (PDFファイル: 184.7KB)

ベトナム語(Tiếng Việt)：県民・事業者への呼びかけ (PDFファイル: 118.0KB)

スペイン語(español)：県民・事業者への呼びかけ (PDFファイル: 136.3KB)

ポルトガル語(Português)：県民・事業者への呼びかけ (PDFファイル: 136.8KB)

ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください（10月19日更新)

やさしい日本語：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 58.1KB)

英語(English)：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 58.5KB)

中国語(中文)：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 103.3KB)

韓国語(한국어)：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 152.7KB)

ベトナム語(Tiếng Việt)：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 129.7KB)

スペイン語(español)：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 58.2KB)

ポルトガル語(Português)：ウイルスが また 広（ひろ）がらないように 気（き）をつけてください (PDFファイル: 51.5KB)

リスクが高（たか）まる「5つの場面（ばめん）」リーフレット

日本語：リスクが高（たか）まる「5つの場面（ばめん）」 (PDFファイル: 756.0KB)

やさしい日本語：リスクが高（たか）まる「5つの場面（ばめん）」 (PDFファイル: 165.0KB)