多言語通訳サービスについて

更新日:2022年04月01日

概要

小野市消防本部では、小野市内に在住する外国人や市内を訪れる外国人観光客など、日本語による会話が困難な方からの119番通報を円滑に行うため、多言語通訳センターによる電話同時通訳サービスを開始しました。
サービス導入により、119番通報時の正確な情報把握や救急現場での詳細な状態把握が可能となり、より迅速・適格な活動を実現します。

運用イメージ

  • 日本語を話せない外国人が119番通報した際に、外国人通報者と消防が、多言語通訳センターのオペレーターを介して、3者通話を行います。
  • 救急現場で、救急隊から多言語通訳センターに電話をして通訳を依頼し、傷病者とオペレーターで会話することも可能です。
外国人が119番通報をした場合に多言語で対応出来る三者同時通訳の流れ示したの図

対応言語

ベトナム語、韓国語、ポルトガル語、中国語、タガログ語、インドネシア語、ミャンマー語、英語、タイ語、クメール語、ネパール語、マレー語、モンゴル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語(18ヶ国)

対応時間

24時間365日対応

この記事に関するお問い合わせ先

小野市消防本部 総務課
〒675-1378 兵庫県小野市王子町809
電話番号:0794-63-4633
ファックス:0794-63-7199

メールフォームによるお問い合わせ